-
1 snap away with camera
Разговорное выражение: (one's) щёлкать затвором фотоаппарата (The Japanese were enthusiasticlly snapping away with their cameras.) -
2 be busy with camera
Общая лексика: возиться со своим фотоаппаратом -
3 to be busy with camera
Общая лексика: (one's) возиться со своим фотоаппаратомУниверсальный англо-русский словарь > to be busy with camera
-
4 camera
CAMERAСуществительные camera и камера совпадают только в значениях 'телевизионная камера' (television camera), 'кинокамера' (film camera, motion-picture camera) и 'фотокамера' (photo-camera). Наряду с этим camera имеет значения, отсутствующие у существительного камера: 1) 'фотоаппарат': to travel with a camera, to throw the curtain of the camera over the head; 2) 'кабинет судьи': judge's camera. В свою очередь, существительное камера имеет в зависимости от значения различные английские эквиваленты. Так, тюремная камера передается словами cell и ward, камера хранения ручного багажа – cloak-room, дезинфекционная камера – desinfection chamber, камера мяча – bladder, камера шины – inner tube.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > camera
-
5 Camera Work
Photographs are attached to cream cloth and surrounded with sprays, flowers, etc., and the worker embroiders the already traced designs. -
6 camera
-
7 camera
кабінет судді; васальний ануїтетcamera with a long-focal-length lens — = camera with a long-focal-length telephoto lens фотокамера з телеоб'єктивом
camera with a long-focal-length telephoto lens — = camera with a long-focal-length lens
-
8 camera
1. фотографический аппарат, фотоаппарат2. репродукционный фотоаппарат, фоторепродукционная камераdarkroom camera — фотоаппарат, устанавливаемый в тёмной комнате
lowbed camera — горизонтальный репродукционный фотоаппарат со штативом, установленным на полу
microfilm camera — микрофильмирующий аппарат, аппарат для изготовления микрофильмов
photostat camera — фотостат, автоматический фотокопировальный аппарат
Polaroid Land camera — фотоаппарат типа «Поляроид»
Polaroid MP-4 multipurpose Land camera — универсальный фотоаппарат для одноступенчатого диффузионного фотопроцесса «Поляроид» МП-4
3. фотоаппарат для съёмки на рулонную фотоплёнку4. аппарат для микрофильмирования на рулонную фотоплёнку -
9 with *****
[wɪð, wɪθ]prep1) (gen) conto be with it — (fam: up-to-date) essere à la page
2) (descriptive) conthe fellow with the big beard — il tipo con la or dalla barba folta
the man with the grey hat — l'uomo dal or con il cappello grigio
3) (manner, means, cause) conred with anger — rosso (-a) dalla or per la rabbia
4) (concerning)she's good with children — ci sa fare con i bambiniyou must be patient with her — devi avere pazienza con lei
how are things with you? fam — come te la passi?
5) (in proportion) a seconda diit varies with the time of year — varia a seconda della stagione
6) (in spite of) nonostante -
10 camera recorder
<av> (video camera with integrated recorder) ■ Camcorder m ; Videokamera f ugs ; Kamerarecorder m rar ; Filmkamera f rar -
11 camera associating with program
вчт связывание (цифровой) камеры с (сервисной) программойEnglish-Russian electronics dictionary > camera associating with program
-
12 camera associating with program
вчт. связывание (цифровой) камеры с (сервисной) программойThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > camera associating with program
-
13 camera with built-in exposure meter
nPHOTO cámara fotográfica con exposímetro incorporado fEnglish-Spanish technical dictionary > camera with built-in exposure meter
-
14 camera with collapsible mount
nPHOTO cámara con montura plegable fEnglish-Spanish technical dictionary > camera with collapsible mount
-
15 camera with coupled exposure meter
nPHOTO cámara fotográfica con exposímetro incorporado fEnglish-Spanish technical dictionary > camera with coupled exposure meter
-
16 camera with coupled rangefinder
nPHOTO cámara con telémetro acoplado fEnglish-Spanish technical dictionary > camera with coupled rangefinder
-
17 camera with detachable reflex viewfinder
nPHOTO cámara fotográfica con visor reflex desmontable fEnglish-Spanish technical dictionary > camera with detachable reflex viewfinder
-
18 camera with diaphragm shutter
nPHOTO cámara fotográfica con obturador entre lentes fEnglish-Spanish technical dictionary > camera with diaphragm shutter
-
19 camera with interchangeable lens
nPHOTO cámara fotográfica con objetivo intercambiable fEnglish-Spanish technical dictionary > camera with interchangeable lens
-
20 camera with large bellows extension
nPHOTO cámara fotográfica con extensión de fuelle grande fEnglish-Spanish technical dictionary > camera with large bellows extension
См. также в других словарях:
camera — 1708, vaulted building, from L. camera vaulted room (Cf. It. camera, Sp. camara, Fr. chambre), from Gk. kamara vaulted chamber, from PIE root *kam to arch. The word also was used early 18c. as a short form of Mod.L. camera obscura dark chamber (a … Etymology dictionary
Camera Work — Cover von Camera Work, 2, 1903, gestaltet von Edward Steichen. Camera Work war ein vierteljährlich erscheinendes Magazin für Fotografie. Die unabhängige Künstlerzeitschrift wurde 1903 von dem amerikanischen Fotografen und Galeristen Alfred… … Deutsch Wikipedia
Camera (magazine) — Camera was a photography review that began its life in Lucerne, Switzerland, later distributed in many countries and languages. The magazine grew to its greatest international influence towards in latter half of its life of sixty years; on the… … Wikipedia
Camera (disambiguation) — Camera may refer to:* Camera, a device used to take photographs, either singly or in sequence ** Still camera, a device used to take photographs, singly *** Instant camera, a type of camera with self developing film ** Digital camera, an… … Wikipedia
Camera Lucida (book) — Camera Lucida (in French, La Chambre claire ) is a short book published in 1980 by the French literary critic Roland Barthes. It is simultaneously an inquiry into the nature and essence of photography and a eulogy to Barthes s late mother. The… … Wikipedia
Camera resectioning — (often called camera calibration) is the process of finding the true parameters of the camera that produced a given photograph or video. These parameters characterize the transformation that maps 3D points in the scene to 2D points in the camera… … Wikipedia
Camera Obscura (band) — Camera Obscura Camera Obscura live at Debaser, Stockholm, Sweden Background information Origin Glasgow, Scotland … Wikipedia
Camera Link — is a serial communication protocol designed for computer vision applications based on the National Semiconductor interface Channel Link. It was designed for the purpose of standardizing scientific and industrial video products including cameras,… … Wikipedia
Camera shake — is a common problem in photography when telephoto lenses or long shutter speeds are used with a non stabilized camera. The resulting images will appear blurry and smeared. This is generally seen as an unwanted effect, in contrast to motion blur… … Wikipedia
CAMERA — (Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America) «Комитет за точность освещения в Америке событий на Ближнем Востоке». Американская некоммерческая произраильская организация, осуществляющая наблюдение за прессой. Создана в 1982… … Википедия
Camera obscura (disambiguation) — Camera obscura means literally darkened chamber . It is the term used to describe early devices for projecting an image on a screen, using either a lens or pinhole.Camera obscura may also mean: *Camera Obscura, an attraction at the Cliff House in … Wikipedia